Manual kesalahan biasa yang dianggap ringgan setiap penulis…
1. Penggunaan istilah: TELAH
TELAH mesti dibuang apabila dalam situasi berikut:
a. TELAH yang salah daripada segi logik realitinya.
Saya telah memeluk Islam pada 1994. [salah]
Saya memeluk Islam pada 1994. [betul]
Dunia telah berubah [salah]
Dunia berubah [betul]
Malaysia telah merdeka [salah]
Malaysia merdeka [betul]
Dr. Mahathir telah mendirikan rumah tangga dengan Dr. Siti Hasmah [salah]
Dr. Mahathir mendirikan rumah tangga dengan Dr. Siti Hasmah. [betul]
b. TELAH yang datang daripada nahu Inggeris dan Arab bagi unsur past tense (was, -ed).
c. TELAH yang menjadi ciri gaya bahasa klasik.
d. TELAH yang menyebabkan tambahan beban maklumat (information overloading).
Darwin adalah saintis pertama yang telah mengemukakan teori evolusi. [salah]
Darwin ialah saintis pertama yang mengemukakan teori evolusi. [betul]
Pearl Harbour telah dibom pada 1947. [salah]
Pearl Harbour dibom pada 1947. [betul]
Muhammad telah dilahirkan pada Tahun Gajah [salah]
Muhammad dilahirkan pada Tahun Gajah [betul]
Malaysia telah merdeka pada 1957. [salah]
Malaysia merdeka pada 1957. [betul]
Dia telah mati sebelum Perang Dunia II. [salah]
Dia mati sebelum Perang Dunia II. [betul]
Allah telah berfirman [salah]
Allah berfirman [betul]
“Lautan telah kucipta untukmu.” [salah]
“Lautan kucipta untukmu.” [betul]
Rasullah telah bersabda [salah]
Rasullah bersabda [betul]
Makna ‘telah’ yang betul: Perkara itu berlaku sekali sahaja. Ia sudah tamat, tidak berlaku lagi saat ini.
Contoh: telah ditelan zaman
No comments:
Post a Comment